Этикетка Бордоского вина

Grand vin de Chateau de Latourx — «Grand vin» означает, что речь идет о первосортном вине данного виноградника, поскольку многие бордоские вина имеют и «второсортную» разновидность. В данном случае ценность вину придает название виноградника — «Шато де Латур».

«Premier Grand Cru classe» — указывает на статус вина в соответствии с классификацией, разработанной в Медоке в 1855 году. «Раuillac» — официально подтвержденное название вина. Печатается более мелким шрифтом. 1990 — год производства.

«Mise en bouteilie au chateau» - (разлито в бутылки в шато) — означает, что розлив вина был осуществлен в месте его изготовления. «Produce of France» — обязательная отметка для вин, предназначенных на экспорт.

12,5% vol. et 750 ml — обязательные отметки, указывающие на крепость вина и емкость бутылки.

Societe civile du vignoble de Chateau Latour (гражданское товарищество виноградника Шато Латур) — указано название компании, осуществившей розлив вина в бутылки. Ниже приводится ее адрес.