Этикетка шипучего вина

«Chateau Moncontour» — название вина. Использование термина «шато» является прерогативой вин с названиями, подтверждающими происхождение. Такое вино должно быть изготовлено из винограда, собранного в строго определенном месте.

Methode traditionnelle (традиционный метод). Означает, что данное пенистое вино было изготовлено способом вторичной ферментации в бутылке, изобретенным в Шампани.

Vouvray — название, подтверждающее происхождение. Печатается крупным шрифтом.

Appellation Vouvray contrdlee — отметка, дополняющая предыдущую. Обозначает категорию вина и печатается более мелким шрифтом. 2000 — не обязательная надпись, указывающая на год производства вина. Если она присутствует на этикетке, это должно означать, что вино изготовлено из винограда, собранного именно в этом году.

Vin brut (брют) — указывает на то, что содержание остаточного сахара в данном виде шипучего вина составляет меньше 15 г на литр. Elabore par SA Vignoble du Chateau Moncontour (изготовлено винодельческим предприятием AO Шато Монконтур) — указывает название производителя; в данном случае акционерное общество. За этой отметкой следует его адрес.

750 mL — емкость. Эта отметка является обязательной. 12% alc./vol. — обязательная отметка, указывающая на крепость вина. Produit de France — Product of France (произведено во Франции) — отметка, обязательная для вин, предназначенных на экспорт.